Actas

Para citar:

NOMBRE DEL AUTOR (2012). Título de la ponencia. Imágenes y Realismos en América Latina. Simposio Internacional. Leiden, 29/09 – 01/10/2011. Actas online edit. por Caballero Vázquez, Miguel; Rodríguez Carranza, Luz; Soto van der Plas, Christina. ISBN 978-90-8187-560-8, <https://imagenesyrealismosleiden.wordpress.com/>.

Jueves 29 de septiembre 2011

Mesa 1: Lafiesta, el monstruo y la sala de disección

Adriana Rodríguez Pérsico. Universidad de Buenos Aires, Argentina. Imágenes oscuras de la modernidad. Desechos y monstruos en la literatura de Elías Castelnuovo

Mario Cámara. Universidad de Buenos Aires, Argentina. Invocaciones al Marqués, imprecaciones contra el pueblo. Oscar Masotta y Oscar Bony

Mesa 2: Bienvenidos al desierto de lo imposible

José Ramón Ruisánchez Serra. Universidad Iberoamericana, México. Houston University, U.S.A. Fabre. El fragmento que no acaba

Luz Rodríguez Carranza. Universiteit Leiden, Nederland. Fábulas Morales. TODO, de Rafael Spregelburd

Rose Corral. El Colegio de México, México. Onetti y la tentación del teatro: Un sueño realizado

Gabriel Inzaurralde. Universiteit Leiden, Nederland. Huérfanos del acontecimiento. Imágenes de discontinuidad en Cortázar y Onetti

Mesa 3: Todo lo sólido se disuelve en el aire

Ricardo Namora. Universidade de Coimbra, Portugal. Cara y la Corona: el extraño caso de los ídolos en movimiento

María Salete Borba. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. O real enquanto vazio em João Gilberto Noll

Ana Cristina Rezende Chiara. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Em carne viva: a hiperfísica de Santiago Nazarian e Valêncio Xavier

Ana Lúcia Machado de Oliveira. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Imagens fragmentadas do real em Galáxias, de Haroldo de Campos

Mesa 4: Sobre héroes y ninfas

Eugenia Asse. Universidad Iberoamericana, México. Imágenes subvertidas, imágenes subversivas: sobre héroes y suicidas en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas

Paloma Jiménez Gálvez. Universidad Iberoamericana, México. “Me cansé de rogarles”. Imágenes de la mujer en las canciones de José Alfredo Jiménez

Miguel Caballero Vázquez. Universiteit Leiden, Nederland. Matar al avatar. Estética y estructura narrativa de videojuegos en Diablo Guardián, de Xavier Velasco

Pablo Decock. Radboud Universiteit, Nederland/Université Catholique de Louvain, Belgique. Figuras de la ausencia: el dilema de la mediación en Un episodio en la vida del pintor viajero de César Aira

Viernes 30 de septiembre 2011

Mesa 5: Identidades dislocadas

Maya González Roux. Université Paris VIII, France. Desmontar imágenes, construir identidades: ensayos cinematográficos de Edgardo Cozarinsky

María Julia Rossi. University of Pittsburgh, U.S.A. Las voces de los otros. La apropiación discursiva de lo que se supone ajeno como procedimiento clave en Las teorías salvajes de Pola Oloixarac

Alberto Da Silva. Université Paris IV, France. Ditadura, poder e feminismo no cinema brasileiro nos anos da ditadura militar

Mesa 6: Espacios marcados a fuego

Paola Monaldi. University of St. Andrews, Scotland. Suite Habana (2003) y Existen (2005): Nueva Estética/Política en el Cine Documental Cubano

Ana Núñez Ronchi. Université de Metz, France. Asalto al paraíso de Tatiana Lobo- ¿crónica mestiza?

Juan J. Rojo. Lafayette College, U.S.A. Cara a cara en el Memorial de Tlatelolco

Claudia Inés Torre. Universidad de San Andrés, Argentina. Militares en el desierto. Expedición, escritura y fotografía

Mesa 7: Simulacros y fantasmas

Vittoria Borsó. Heinrich Heine Universität Düsseldorf, Deutschland. La “realidad de las imágenes”: acontecimientos de la visualidad

Pedro Lasarte. Boston University, U.S.A. “La fotografía” de Enrique Amorim y el simulacro espacio-temporal.

Gloria Prado. Universidad Iberoamericana, México. Del grabado a la música y a la letra

Ángeles Mateo del Pino. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Engaño del sentido… artificio del cuidado… o Una visita inoportuna de Copi

Mesa 8: Las palabras y las cosas

Constanza Ceresa. Birkbeck College, University of London, England. Objeto y exceso: una lectura del poema ‘El automóvil’ de Gonzalo Millán

Bodil Kok. Universiteit Utrecht, Nederland. “A mí no me hablés en chino, negro” – representaciones poéticas en el umbral de dos siglos

Claudia Kozak. Universidad de Buenos Aires / CONICET, Argentina. Que algo diferente pueda ocurrir. Poesía experimental latinoamericana, imaginarios tecnológicos y acontecimiento en disputa.  Imagen1 Imagen2 Imagen3 Imagen4

Mesa 9: El inconsciente óptico

María Alejandra Torres. CONICET, UBA/UNGS, Argentina. Las foto-miniaturas de José María Eguren y las reflexiones sobre las imágenes técnicas

Carolina González Alvarado. Universidad Iberoamericana, México. Mirada oblicua: exploración y análisis de la imagen fotográfica en la novela La muerte me da de Cristina Rivera Garza

Enrique Schmukler. Université de Vincennes à Saint-Denis (Paris VIII), France. Shiki Nagaoka: una nariz de ficción, de Mario Bellatin: Imágenes fotográficas e ironía de autor

Paul Baudry. Université de la Sorbonne (Paris IV), France. La celada de la imagen. Visualidad mental y descaminos de la imaginación en la cuentística de Julio Ramón Ribeyro

Debate central: IMAGEN Y ACONTECIMIENTO

Raúl Antelo. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. El realismo y su sombra

Bruno Bosteels. Cornell University, U.S.A. Imagen y acontecimiento. Apuntes para una crítica de la ideología del arte en la era del capitalismo desenfrenado

Sábado 1 de octubre 2011

Mesa 10: Blanco sobre blanco

Dolores Lima. The Catholic University of America, U.S.A. Imagen y representación en Antonio Di Benedetto

Carina González. University of Florida, U.S.A. Potencia, imagen y el retorno a lo real: lecturas virtuales en la Trilogía involuntaria de Mario Levrero

Silvana Mandolessi. Universität Heidelberg/ European Research Council, Deutschland. Hacia la disolución: el realismo en Sergio Chejfec

Christina Soto Van Der Plas. Cornell University, U.S.A. Imagen sustractiva o de cómo Onetti es una aspiradora

Mesa 11: La mímesis en el corazón de las tinieblas

Waldo Pérez Cino. Universiteit Antwerpen, België. Mímesis, imaginario y crítica de la imagen en La fiesta vigilada, de Antonio José Ponte

Lionel Souquet. Université Victor-Segalen, France. Reinaldo Arenas: realismo «alucinante» contra realismo socialista

Jordi Medel Bao. Université Lumière-Lyon 2, France. Precaridad y precariedad Butleriana en El beso de la mujer araña de M. Puig

Piet Devos. Rijksuniversiteit Groningen, Nederland. “Estamos en el ciclo de los nervios”: Las imágenes electrificadas de Huidobro y la reconsideración científica de la visión

Mesa 12: El sublime sujeto del paisaje

Tamara Williams. Pacific Lutheran University, U.S.A. Miradas desde el umbral: Huellas pastoriles y la sombra de lo sublime en la poesía de Fabio Morábito

Susana Scramim. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. Poesía, imaginación y realidad

Maria Lúcia de Barros Camargo. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. Retratos de Ana Cristina

Mesa 13: La ventana indiscreta

Ana Amado. Universidad de Buenos Aires, Argentina. Formas visuales del disenso. Políticas del arte e imágenes afección

Brigitte Adriaensen. Radboud Universiteit, Nederland. Autenticidad e ironía en el nuevo realismo

Graciela Goldchluk. Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Lecciones de realismo para una liebre muerta (sobre la obra de Mario Bellatín)

Santiago Deymonnaz. Universidad Carlos III, Madrid, España. Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído: el realismo atolondrado de Washington Cucurto

Mesa 14: Apuestas éticas

Geneviève Fabry. Université de Louvain, Belgique. Las visiones de Raúl Zurita.

Nanne Timmer. Universiteit Leiden, Nederland. Infrarrealismo, realvisceralismo, e imagen en la poesía de Roberto Bolaño

Enrique Foffani. Universidad Nacional de la Plata, Argentina. Testimonios de lo real en la poesía latinoamericana del siglo XX.

Deja un comentario

Archivado bajo Actas

Fotografías del simposio (organización)

Bolsas y tulipanes.

Cada uno en su rubro.

Countdown in 5…4…3…

Debate central, repetición general.

Demasiado brazo para este trabajo.

Detalles de último momento.

Trabajo manual.

Generación 2.0.

Los duendes al sol.

Los esperamos.

Mesa llena.

No todo es trabajo en la vida…

“Perdona Iara, se me soltó la pulserita…”

¡Por fín!

Tarjeta de presentación.

Tecia a contraluz.

The office.

Todo listo.

Deja un comentario

Archivado bajo Fotografías

Fotografías del simposio (Día 3)

La otra princesa, cool.

Mesa 10, Christina Soto van der Plas


Mesa 10, Carina González y Dolores Lima.

Mesa 10, Enrique Foffani en público.

Mesa 2, Rose Corral

Mesa 13, Ana Amado.

Mesa 13, Brigitte Adriaensen.

Mesa 13, Ponentes.

Mesa 14, Nanne Timmer y Geneviève Fabry.

Duende vigilando.

La princesa con el rey.

Miguel con… Ana Oliveira.

Miguel con… Ana Chiara Rezende.

Al borde del salto.

Los duendes.

Cena, sonrisas.

Cena, prentenkabinet.

Cena, “que veinte años no es nada”.

Cena, “plato de entrada”.

Cena, “wild at heart”.

Cena, plato principal.

Cena, brindis Álex.

Deja un comentario

Archivado bajo Fotografías

Fotografías del simposio (Día 2)

Mesa de inscripciones: las caras del simposio.

Mesa 5, DaSilva reaparecido.

Mesa 5, debate.

Mesa 5, Maya González.

Mesa 6, Paola Monaldi.

Mesa 7, Ángeles Mateo del Pino.

Mesa 7, Pedro Lasarte.

Mesa 7, público y Lasarte.

Mesa 7, Vittoria Borsó.

Mesa 8, ambiente 1.

Mesa 8, ambiente 2.

Mesa 8, Bodil Kok.

Mesa 8, Claudia Kozak.

Mesa 8, Constanza Ceresa.

Mesa 8, Das ding.

Mesa 9, Carolina González.

Mesa 9, Enrique Schmukler “autocontrol”.

Debate central, “por fín”.

Debate central, conferencia Raúl Antelo.

Debate central, Bruno y el apocalipsis.

Debate central, Bruno Bosteels, proyección Kuitca.

Debate central, Bruno Bosteels y Luz Rodríguez.

Debate central, público.

Debate central, Raúl y Bruno.

Debate central, risas.

Debate central, un aparte.

Deja un comentario

Archivado bajo Fotografías

Fotografías del simposio (Día 1)

Preparados, listos… ¡ya!

Crew preparando el recibimiento.

Adriana “esto no está presentable” Churampi.

Primera princesa del simposio.

Bienvenida decano, “lo bueno si breve…”

El misterio óptico.

El tulipán y la susanita.

En el jardín de los duendes.

Entre el sol y el vino.

Gloria Prado, la reina de visita.

La reina del simposio.

Mesa 1, Adriana Rodríguez Pérsico.

Mesa 1, la imposible pregunta de Raúl Antelo.

Mesa 1, Mario Cámara.

Mesa 2, Gabriel Inzaurralde.

Mesa 2, Gabriel Inzaurralde “yo confieso”.

Mesa 2, José Ramón Ruisánchez.

Mesa 2, José Ramón Ruisánchez 2.

Mesa 2, Luz Rodríguez.

Mesa 2, Rose Corral.

Mesa 4, Álex San Martín Beuk.

Mesa 4, ambiente.

Mesa 4, Eugenia Asse.

Mesa 4, Miguel y Álex entrevistos.

Mesa 4, Pablo Decock.

Mesa 4, Ponentes.

“¡No lo puedo creer!”

Patio, Geneviève Fabry y Rose Corral.

Patio, Graciela Goldchluk y Paloma Jiménez.

Recepción.

Recepción, Carolina González y “él”.

Deja un comentario

Archivado bajo Fotografías

Cómo llegar a Leiden. Plano de la ciudad.

Estimados participantes,

Aquí hay información útil sobre cómo llegar a Leiden y al final adjuntamos un plano de la ciudad con los sitios específicos que les serán útiles.

 

Como llegar a Leiden

 

  • Horarios de tren

Aeropuerto Schiphol o Leiden

A partir de las 5:44 de la mañana sale un tren desde Schiphol a Leiden cada 9/10 minutos hasta las 00:29. Después de la 1:00 sale una vez por hora hasta las 5:00.

A partir de las 6:00 sale un tren desde Leiden Centraal a Schiphol cada 9/10 minutos. Después de las 00:45 sale un tren cada hora hasta las 4:38.

El viaje dura más o menos 16 minutos y un billete de ida cuesta € 5,20.

Aeropuerto Schiphol o La Haya (Den Haag)

La Haya tiene dos estaciones principales de ferrocarril: Den Haag Centraal (CS) y Den Haag Hollands Spoor (HS). Entre Schiphol y Den Haag Hollands Spoor (HS) circulan 4 trenes directos por hora. Entre Schiphol y Den Haag Centraal circulan dos trenes directos por hora. En ambos casos el precio de un billete de ida es € 7,40 y la duración del viaje es de aproximadamente 30 minutos.

La Haya (Den Haag) o Leiden

Entre Den Haag Hollands Spoor (HS) y Leiden circulan 6 trenes directos por hora. El viaje dura más o menos 12 minutos y un billete de ida cuesta € 3,10

El último tren a Den Haag Hollands Spoor sale a la 01:23 de la mañana.

Ámsterdam o Leiden

Entre Leiden Centraal y Ámsterdam Centraal circulan 6 trenes directos por hora. El viaje dura más o menos 30 minutos y un billete de ida cuesta € 8,00.

Utrecht o Leiden

Entre Leiden Centraal y Utrecht Centraal circulan 2 trenes directos por hora. El viaje dura más o menos 46 minutos y un billete de ida cuesta € 8,30.

Para una información más exacta sobre los horarios pueden consultar las pantallas informativas y los carteles de horarios en las estaciones y / o las siguientes páginas Web:

> http://www.schiphol.nl (versión en inglés)

> http://www.ns.nl (guía digital de ferrocarriles, versión en inglés)

 

Taxi

No recomendamos tomar taxi en Holanda, son caros y poco fiables. Evitar sobre todo los taxis del aeropuerto Schiphol.

Si necesitan un taxi de todos modos, contactarse con la agencia de taxis del simposio, preguntar por Karim y mencionar que son participantes del simposio (en ingles).

Teléfono: (0031) 0623099717

http://www.taxi-net.nl

 

PLANO DE LEIDEN (en pdf): Plattegrond_Leiden_hotels

Deja un comentario

Archivado bajo Cómo llegar a Leiden, Información

Cena

La cena de clausura del Simposio se celebrará en el restaurante Prentenkabinet:

http://www.prentenkabinet.nl/

Si desea acompañarnos, le rogamos confirme su asistencia cuanto antes.

El precio de la cena es de 50 euros (incluye aperitivo, entrada, plato principal, postre y café). Puede hacer su pago por adelantado en nuestra cuenta bancaria (ver entradas anteriores), o en la mesa de inscripción el primer día del Simposio.

Deja un comentario

Archivado bajo Cena